Сталинград ассоциируется не со Сталиным, а со Сталинградской битвой. Битвой, где удельная концентрация мужества, ненависти, стойкости, самоотверженности, боли и крови в пересчете на одну человеческую душу имела запредельные значения. Где даже охрана штаба армии (!) вступала в рукопашную схватку с противником, а сам командарм передавал сообщение: "Я там, где большего всего дыма и огня". Где бойцы "дома Павлова" уничтожили противника больше, чем он потерял при захвате Парижа. Где противнику, чтобы захватить другую сторону улицы, требовалось времени больше, чем на захват Франции. Где...
Поэтому Сталинград - символ. Символ, крайне важный для каждого русского. Подменить этот символ, условно, портретом былых вождей - аморально и не справедливо. Связать этот символ с эрэфной мерзостью, ежеминутно падающей с новостных лент - преступно. Поэтому перименовывать не надо.
Хотя бы из чувства уважения к памяти павших...